造型刈包配香煎午餐肉
自踏入夏天以來便少有入廚,因為天氣太熱了,每次在廚房都汗如雨下。今天終於下大雨,趁天氣涼快了不少,便趕緊做我心念念很久的刈包!我最愛做中式包點,每次看到那光滑的表面都有一陣莫名其妙的滿足感!!Free Style 吞拿魚菠蘿炒飯
西班牙熱浪突襲,「夏日又炎炎在那空中發怒」 這一句歌詞不斷在我的腦海中循環播放,高溫得完全沒有食慾。 剛巧在閒逛超市時看到菠蘿在做特價,通通都在散發菠蘿香氣,甜甜 的香氣使我也忍不住挑選一個回家!
自制蠔油蜜汁叉燒
去年在家用「柳梅」(Solomillo de lomo)做過一次叉燒,由於沒有脂肪的加持,所以做出來的口感有點乾,完全不好吃。老父說做叉燒要用「梅頭」(Cabeza de lomo),雖然一直在超市可以找到已切成豬扒的梅頭肉,但是薄薄的完全不適合做叉燒。直至上星期,我終於在Lidl找到一塊差不多2kg的梅頭肉,立即買回家做叉燒!!
每天看天氣報告也有一種絕望的感覺,日間溫度總是在34-36度 之間徘徊,室內溫度更高達30 .5度,連我的食慾也跟著高溫煙消雲散。最近發現超市在推廣Pa mplonica午餐肉,便買了這一罐回家用來做紫菜包飯, 不用在廚房待太久也可以做出一頓包含菜、肉、飯的簡單午餐!!
野生鱈魚子烘蛋
小時候我十分愛吃魚子,香煎魚子、 魚子煎蛋這些是飯桌上常見的菜式。 但那時天真無邪的我誤信吃多了會變笨(魚子在廣東話叫作「魚春」 ,春與蠢(笨)發音相近),所以漸漸地少吃這種食物。 長大後的我當然不再相信這些鬼話, 但移居西班牙後卻再也找不到我
上星期San Juan到朋友家開派對,就想做出一道美味又引人注目的派對小吃,最終找到Iberitos這個西班牙本地品牌的多口味迷你Paté,做出來的味道令人難忘,實在是太特別了!我一直誤以為Pate和鵝肝是同一種東西(我誤以為他們都是肝醬),但經過資料搜集後才發現他們是兩種不同的食物。(每一款做法在下方)
一直都在試不同的餃子皮配方,今次這一個最輕鬆簡單,只需要兩種材料便可以做出美味的餃子皮。這一個配方做出來的餃子皮不粘手、不易穿、不回縮,十分好操作。(教學影片在文末)我是用來做煎餃的,成品做出來也十分可以,餃子皮不易穿,肉餡原有的湯汁也沒有流失,非常可口。
昨天在超市看到便宜又新鮮的鯷魚,只需要3.95€/kg,最終買了500g。在西班牙超市可以買到新鮮的小型沙甸魚(Sardina)和鯷魚(Boquerón/Seitó),牠們的外貌十分相似(其實我是完全分不清),但是味道和質感卻有很大區別。個人認為沙甸魚有很多魚刺,味道較濃郁;鯷魚則是魚刺十分柔軟,整條放進口裏咀嚼也感覺不到牠的魚刺,而味道較淡而不腥,我更喜歡吃鯷魚。
番茄吞拿魚沙拉
Ensalada de atún y tomate
自製牛丸
上月分享了製作貢丸的食譜,今天便和大家分享製作牛丸的食譜!!自從知道了貢丸的製作原理,感覺就像打開了新世界的大門,一直想試試不同肉類是否都可以用同一原理製作彈牙肉丸。
剛好上星期在超市看到1kg包裝的新鮮牛絞肉半價
西班牙俄國沙拉
Ensaladilla Rusa
這一道可以說是西班牙家常料理,基本需要油浸吞拿魚罐頭 、馬鈴薯、蛋黃醬,還可以加入自己喜歡的蔬菜作調整。它的西班牙文名為: Ensaladilla Rusa,我一直都在想這道菜和俄國有何關係,為何會叫作俄國沙拉,於是便做了一小輪資料搜集。
香煎八爪魚腳配薯蓉
Pulpo a la plancha con puré de patatas
上月和西先生的朋友到海邊走走,在L'Escala海邊一家餐館吃了一頓海鮮午餐,當中有一道Tapas我十分喜歡,就是Pulpo a la plancha con puré de patata(香煎八爪魚配薯蓉) 。章魚腳外皮帶點香脆,內部軟糯又帶點彈牙;薯蓉加入了
西班牙的風乾火腿(Jamón,讀音: 夏芒)主要分為兩種 : 白毛豬火腿(Jamón Serrano) 和黑毛豬火腿(Jamón Iberico),但是千萬不要和意大利的風乾火腿(Parma Ham)弄錯。雖然都是風乾火腿,但是在製作方法和要求上都有區別的。
西班牙辣肉腸長通粉
Macarrones con chorizo y jamón
一直都很想和你們分享這一道西班牙家常料理-Macarrones con chorizo y jamón,因為真的非常簡單和美味,完全是一鍋到底的懶人晚餐!!長通粉不完全是辣肉腸單一的味道,還帶有風乾火腿的咸香和紅椒的香甜。辣肉腸、風乾火腿和紅椒的味道被長通粉完全吸收,配以番茄醬(Tomate frito)那酸甜的味道,十分滋味。
嚤囉酥
為何嚤囉酥會叫嚤囉酥?
《香港百年:住公屋、飲杯茶、賭馬仔,尋訪在地舊情懷,重溫久違人情味》一書中指出:「嚤囉酥」於二戰後傳入香港,在上環摩羅街一帶賣至街知巷聞,所以又稱為「嚤囉酥」。亦有傳言指「嚤囉酥」原名為「甘露酥」,源自三國時代甘露寺附近的小吃攤賣的一種小吃,但這篇報道(<連結)又指三國時代未有甘露寺出現
煙三文魚牛油果他他
Tartar de salmón ahumado y agucate
自從上月在S'Agaró的餐館吃了一次他們的Tartar de atún con aguacate y soja(醬油漬吞拿魚牛油果他他),便一直念念不忘。其實整個做法也蠻簡單的,而且我還發現大部分材料輕易在Mercadona買到,所以今天就在家複製這一道開胃菜吧!
酥炸玉筋魚Sonsos Fritos
今天在超市買了Sonso(讀音:SON-so)這一種小魚。在網上找尋了關於Sonso的資料,牠們分佈在大西洋東部和地中海,和太平洋玉筋魚(日本用來做玉筋魚釘煮的那一種魚)的外形和習性十分類似。經過一番資料搜集才知道牠們是同一個家族,不知道中文名是不是大西洋玉筋魚/地中海玉筋魚呢?
蒜香麥樂雞
上星期在超市看到雞肉半價,便買了一隻2kg玉米黃油全雞、1kg普通雞胸肉和6隻玉米黃油雞雞下腿,總共只花了大約10€。原本計劃是把它們處理好後放進冷凍室冰起來的,但是今早把全雞切好後才突然發現,雞胸肉真是實在太太太多了!!!
馬鈴薯烘蛋 Tortilla De Patatas
每次聽到西班牙,腦海中都會自然浮現海鮮飯、吉拿棒和馬鈴薯烘蛋。之前已經分享了西班牙吉拿棒的食譜(連結在文末),海鮮飯因學藝未精不獻羞了,今天便教大家來做西班牙經典料理-馬鈴薯烘蛋!
西班牙傳統甜點
Flaons de Morella
Morella是位於華倫西亞Castellón省的一個山頂小鎮,當地有一種十分聞名的甜餡餅:Flaó ( Flaó 是單數,Flaons 是眾數),在Morella的糕餅店都可以找到它的蹤影。聽說它是起源於中世紀的一種甜餡餅,鬆脆的外皮包裹着用 Requesón (羊奶芝士)、杏仁、蜜糖和雞蛋混合而成的餡料。
簡易香蕉蛋糕
家裡的香蕉總是吃不完,而西先生從來都不愛吃出現梅花點的香蕉,他說口感不好。那麼不可能我一個人把剩下的香蕉全吃了吧? 把它們變成蛋糕不就可以延續它的「生命」!西先生熱愛香蕉蛋糕,除了之前做的生吐司以外,這個星期的早餐就是香蕉蛋糕了。
西班牙油條
西班牙最有名的甜點非Churros莫屬!去年跟着網上的食譜做過一次,但無論在味道或是在質感上都不太像我在西班牙的Churreria(吉拿棒店),就是口感太脆,做不到外脆內軟的口感。直至最近,我在西班牙電視上看到烹飪節目教做Churros,看着做法不太難,我也想試一試。做出來以後西先生一條接一條的吃不停,大讚非常美味,而且口感和吉拿棒店賣的有9成相似!
Mercadona 尋寶記
更新於16/03/2022,最近麵粉大漲價,所以這一篇也要緊貼市場動向。住在西班牙,不得不提Mercadona這一家國民超市,貨物十分齊全,今天就讓我來介紹一下在Mercadona可以找到的麵粉。初次到Mercadona時,麵粉的種類多得令人眼花瞭亂,那時我的西文也十分差,所以我每次到超市購物都要用google翻譯來找尋自己需要的食材。現在一年過去了,我的西文仍然是十分差。但是,經過一年的跌跌撞撞,我也分得十分清禁每一種麵粉的用途!(我真是太利害了,嘻!)
零添加彈牙貢丸
地道西班牙菜
Alcachofas con huevos rotos y patatas
西班牙有很多小鎮都會以它們盛產的食物作為節日,就像我的小鎮有 La fiesta de la Ratafia 、Valls 有 La fiesta de la Calçotada(烤大蔥節)、Benicarlo有 La fiesta de la Alcachofa (朝鮮薊節)等等 (La fiesta 是「節日」的意思)。位於華倫西亞的Benicarlo,最有名的食材就是朝鮮薊,當地人說他們的朝鮮薊是全西班牙品質最好的,所以今天就是在家複製我曾經在Benicarlo 的一家餐廳吃到一道菜-Alcachofas con huevos rotos y patatas
前陣子買了兩包核桃,用裡面附送的小鐵片開合桃。開了數顆以後,手指隱隱作痛之餘,開出來的核桃肉還是碎開的,而且又要超級花費時間把核桃肉挑出,我最後還是放棄了。
直至最近觀看紀錄片,看到猴子用石頭敲擊堅果,然後取出完整果肉的那行如流水動作,完全激發了我的小宇宙!
蘋果派 Tarta De Manzana
如果曾到西班牙旅遊的話,都知道幾乎在每家餅店都能找到Tarta De Manzana。長方形的甜點分為三層,最底的是酥皮,中間是吉士醬,而最上層的是蘋果片。西先生十分喜愛這甜點,我在家做過一次,其實蠻容易的,只要買到現成酥皮,其它問題完全不是問題。
至於為何是變奏版嘛,主要是因為西班牙的甜點真的是太甜了。我加入了酸甜的蘋果丁,外表模仿美式經典蘋果派的編織派皮,為Tarta De Manzana的味覺和視覺上帶來新的享受。
自製握壽司
本地超市壽司材料購買指南
想要在西班牙吃壽司並不困難,在本地超市(我家附近的Mercadona、Bon Preu、Lidl和La Sirena都有)一定可以找到外帶壽司,問題只是有點貴和看起來不太好吃。
於是我左思右想,想着能否在不同的西班牙超市中集齊各樣材料,然後在家做出一頓美味而又便宜的壽司晚餐,結果還真的可以!
Mercadona減價促銷攻略
在Mercadona看到甚麼會令人最興奮? 我看到四周貼滿黃色貼紙的食品時最興奮。近來通脹好像越來越嚴重,我也不敢胡亂花錢,也會比以前更留意超市的減價動向。家中開銷最多的是新鮮食品,經過近來的觀察,
香蕉吐司
前陣子做了生吐司,再經過數次的練習,感覺自己已經掌握了做吐司的基本技巧。剛巧家中有兩條已經出現「梅花點」的香蕉,所以便想着把他們加入到吐司中,做一條有香蕉香氣的吐司。這次我嘗試用生吐司的食譜,加入香蕉後再調整其他材料的份量。
加泰羅尼亞烤大蔥(Calçot)
五香辣椒油
我在香港住的小村落裡有一間近50年歷史的雲吞麵店,我十分喜愛他們的鳳爪和雲吞,每次堂吃都一定要雲吞配辣椒油 (就是無辣不歡啦!) 搬來西班牙以後就沒有再嚐過那香辣的味道,就算在超市找到寫着 "picante(辣)" 的香料 (辣椒除外),其實一點也不辣,今天我便要在家做出一鍋令自己滿意的五香辣椒油!
港式蜜汁蛋散
小鎮後花園
Castell de Farners
Castell de Farners是一座建於11世紀的羅馬式建築,第一次出現的時間可以追溯至1046年,來自Cardona的 Ramon Folc l 子爵對Ramon Berenguer l 伯爵的效忠宣言中。這座城堡一直由Farners家族持有,直至13世紀才落入Vilademany家族手中。
小鎮後花園
El parque de Sant Salvador
去年剛搬到這個小鎮的時候,有一位住在Girona的朋友問我們有沒有拜訪過EI parque de Sant Salvador這個公園,我們很誠實地回答沒有,她便很驚訝地看著我們,說一定地要到這個美麗的公園一遊,近日我終於有時間到這個「後花園」一遊,真的很美!
我很喜歡滷味那獨特的香味,在香港下班回家前,一定回到巴士站旁邊的燒味店買一些燒肉和滷味回家「加餸」,突然好懷念和家人一起吃飯的日子!!最近在家附近的三大超市也買到了很多做中式料理的香料,所以現在已經集齊了基本材料。
手揉生吐司
之前說過西先生說我做的麵包好難吃,所以很多時候都在麵包店買麵包。最近我下定決心要學做麵包,務求做出西先生喜歡的質感和味道。經過一輪食譜搜集,我找到了琳達公主分享的生吐司食譜,她說原配方是來自台灣的苗林行
自製腐竹(豆皮)和響鈴
冬天來了就要盡情放縱自我,最近好想吃腐竹和響鈴。超市沒有黃豆,但可以到有機店購買,雖然價錢會有一點貴,可是為了自己的「亞洲胃」,貴一點也無所謂!!今天有一點時間,就在家做腐竹吧。做起來就蠻簡單的,就是時間有一點長,把豆漿煮至出現結膜後撈起,最後風乾便成了!
西班牙小鎮的Churros專門店(La Xurreria)
位於南歐的西班牙,有聞名世界的西班牙海鮮飯(一定要去海鮮飯發源地—華倫西亞嚐一嚐!!),還有隨處可見的油炸甜點—Churros(就是吉拿棒啦)